Langenwang, Unfall S6